別具一格的隨州方言

lovesz

別具一格的隨州方言

文/項(xiàng)德震

隨州市，是我們的故鄉(xiāng)，古稱隨國。山青水秀，人杰地靈，民風(fēng)古樸，文化悠久。她是炎帝神農(nóng)故里，編鐘禮樂之鄉(xiāng)，是一個(gè)真正有“始”有“鐘”的地方。隨州地處長江流域與淮河流域之間，境內(nèi)的桐柏山為我國南北分界線——秦嶺的余脈，故隨州正處在我國南北交界線的南側(cè)。由此，隨州話也處在我國南北語言的交匯處。它既具有北方語言的粗獷，又具有南方語言的細(xì)膩，且不南不北，于是就產(chǎn)生了語音鏗鏘有力，語言豐富多彩，別具一格的隨州話。隨州話中有許多只有隨州人聽得懂的話被稱做隨州“方言”。下面筆者根據(jù)自身的經(jīng)歷和采集，給大家簡單介紹一下妙趣橫生的隨州方言。

吃飯——嘎飯

開始——嘎作

夾菜吃——咽菜

很好吃——騷好吃

特別好吃——騷芝麻好吃

舒服——騷區(qū)坦

趕集——上該

廁所——茅肆

上廁所——改手

男孩兒——崽娃子

女孩兒——丫頭

老漢——老井廣

老太婆——老馬馬兒

老婆——堂客

外公——嘎公

外婆——嘎嘎

大哥——老拓

頭——腦殼

腋窩——隔支窩

膝蓋——克氣包

肘 ——倒幾管

小腿肚——連幫肚

舌頭——賺頭

油條——果子

饅頭——饃饃

勺子——條桿兒

毛巾——服子

車輪——滾子

硬幣——各子

貓子——財(cái)財(cái)

狐貍——毛狗

青娃——客冒

蛇 ——長蟲

小飛蟲——猛子

蟾蜍——賴度

蚯蚓——求蟮

鯽魚——喜頭

甲魚——團(tuán)魚/腳魚

黃魚——昂刺

小石頭——馬龍果

碎瓦片——瓦查兒

土塊——土圪塔

治病——擺治哈

患瘧疾——打皮寒/打擺子

光著上半身——打赤巴

光著下半身——打條胯

鞋子——孩子

干凈——靈醒

不愛干凈——拉夸

啰嗦——啰連

妓女——羅絲

不做正經(jīng)事的人——日大瞎

笨蛋——憨頭日腦

傻子——哈巴/豬貨

邋遢——弄松

精神病——煤氣

不講道理或情商低的人——半吊子

不講理——二球/二百五

不知輕重——冇得哈數(shù)

特別懶——懶得抽筋

個(gè)子高——苕高一同

不當(dāng)回事——只當(dāng)一了

了不起——了不得

可愛——小精怪

聰明——聊精

墮落青年——拐娃子

騙子——白茬子

吹�！�—日白兒

脾氣毛——默默精

犟——夾生

愛哭——嚎巴

罵人——訣人

小氣——摳屁眼嗦指格

惡心——刺人巴撒的

不耐繁——咵點(diǎn)別的

逞強(qiáng)——充能

厲害——惡燥

煩人——幾詞操

丟人——丟人八胯的

說不清——扯不伸腿

辦不到——搞不主

注意——招呼點(diǎn)

聊天——散咵/咵彩兒

嚇人——黑死人

表現(xiàn)——裝佯

分手——撇腿

泡妞——晃姑娘娃

襪子——水襪兒

短褲——褲衩兒

質(zhì)量差——倒貨

冒牌貨——水塔片兒

耍賴——抖痞

打人——鏟人

困苦——造孽巴撒的

無法掌控——嘎不住作

什么——么斯

可以——始得

可能——巴哈兒

倒霉——背時(shí)

走運(yùn)氣——跑火兒

亂說——亂嚼/瞎咵

扯謊——打胡說

有能耐——有板眼

不知道——找不倒

體面——排場

這兒——格哈兒

過去——往處兒

十拿九穩(wěn)——岔的

替某人袒護(hù)——護(hù)氣

打擾了——吵鬧

很害羞——蠻拐性

倒霉——闖見鬼

怎么可能呢——出鬼氣

褳襟—— 一擔(dān)挑

外鄉(xiāng)人——奤子

乞丐——告花子

有兩手——有兩哈兒

翹二郎腿——翹胯子

慢悠悠的——緊暈

笑嘻嘻的——笑脒兒的

溺亡——物死了

跳過去——卡過氣

你是哪里人——你是哪個(gè)岔兒的

你在什么地方——你代哪個(gè)岔兒

答應(yīng)得爽快——答應(yīng)得一吼

……

隨州方言涉及到日常生活的各個(gè)方面，不勝玫舉，有的己消失，有些己瀕危，但大多數(shù)仍在使用。還有些用語經(jīng)久不衰，顯示出頑強(qiáng)的生命力。比如隨州唐鎮(zhèn)地區(qū)常用的“騷”字，使用的頻率就很高。表達(dá)某事某物“騷好”就比說“很好”要帖切或親切得多。“騷”是一個(gè)修飾性副詞，起加強(qiáng)語氣的作用，如果只想到是“沖擊鼻腔的氣味”那就偏了。

隨州話通俗易懂，文化底蘊(yùn)豐厚。方言更是精彩奇妙，有極強(qiáng)的穿透力，感染力和親和力。無能是贊揚(yáng)，還是調(diào)侃，亦或是罵人，都能把語言用到極致。如形容某人高興，用“喜瞇兒的”就把一個(gè)人笑嘻嘻的神態(tài)刻畫得翊翊如生，這是運(yùn)用了描寫的手法；隨州人挖苦人更是入木三分，刀刀見骨。如“摳屁眼嗦指格”就把一個(gè)小氣鬼刮得體無完膚，這是運(yùn)用了夸張的手法；隨州話罵人更具特色，采用疊加和遞進(jìn)方式，就像連射的子彈瘋狂掃射。如罵一個(gè)不聽話的孩子，生氣了就罵“雜種”，很生氣就罵“兔娃子雜種”，特別生氣就罵“死兔娃子雜種”。 這種層層遞進(jìn)的方式再加上聲情并茂要甩“京罵”幾條街。當(dāng)然，常言道，“打是親，罵是愛”，雖然語言聽起來很惡毒，但還是隱藏著愛意。

總之，隨州方言很獨(dú)特，很接地氣，富有感情，富有個(gè)性，有雅有俗，特別是不矯柔做作，既實(shí)在又實(shí)用，男女老少皆有可用之語。在外地，隨州人一張口，就知道遇到老鄉(xiāng)了，頓時(shí)有親切感，這是永遠(yuǎn)不會(huì)磨滅的鄉(xiāng)音鄉(xiāng)愁。

隨著時(shí)代的發(fā)展，普通話的普及，文化大融合，人口的更迭，文明的進(jìn)步，隨州方言己在漸漸消失，將來也許會(huì)淹沒在歷史的長河中，但隨州話是會(huì)永遠(yuǎn)存在的。作為隨州子民，我們應(yīng)該給“隨州方言”一個(gè)交代，把它記錄下來，或許某一天“隨州方言”被成功地申請(qǐng)為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也不是不可能的。這就是我記錄隨州方言的初衷。

寫于2022年元旦

作者/來源：愛思考的星辰大海

無敵小壯壯