![]() |
發(fā)布時(shí)間: 2014-7-5 16:12
正文摘要:本帖最后由 老都 于 2014-7-5 16:32 編輯 四年一度的世界杯饕餮盛宴,是所有球迷的節(jié)日。在這個(gè)屬于足球的日子里,在欣賞高水平比賽的同時(shí),隨州網(wǎng)也隆重推出了“夏之星·我愛(ài)世界杯”競(jìng)猜活動(dòng),讓 ... |
![]() |
yanglin 發(fā)表于 2014-7-6 10:05 你不去搞研究屈才了。 |
掃地小僧 發(fā)表于 2014-7-6 08:34 呵呵 學(xué)習(xí)了 看來(lái)是兩個(gè)廠做的 Jewellery和jewelry其實(shí)是一樣的,都指首飾。jewellery是英式的說(shuō)法,而jewelry是美國(guó)人開(kāi)始用的。這個(gè)呢,都怪美國(guó)一個(gè)叫Webster的造字典的家伙,想標(biāo)新立異一點(diǎn)吧,可又懶得自己造個(gè)全新的,就把原詞簡(jiǎn)化成jewelry,去掉了他覺(jué)得沒(méi)必要的le。和顏色的colour和color的區(qū)別是一回事兒。 |
本帖最后由 掃地小僧 于 2014-7-6 08:36 編輯 yanglin 發(fā)表于 2014-7-6 08:06 包裝盒上面珠寶英語(yǔ)"Jewellery"和下面包裝袋上不一致“jewlry”? ![]() |
掃地小僧 發(fā)表于 2014-7-5 23:06 哈哈,夏之星應(yīng)該看到了吧 |
突然注意一個(gè)小問(wèn)題:紫色包裝袋上面的“XIA ZHI XIN”應(yīng)該是“XIA ZHI XING”吧![]() |
裙子惹眼![]() |
![]() |
輻射 發(fā)表于 2014-7-5 16:44 ![]() |
|合作伙伴|手機(jī)版|小黑屋|廣告報(bào)價(jià)|聯(lián)系我們|本站簡(jiǎn)介|無(wú)圖瀏覽|隨州網(wǎng)
( 鄂ICP備11019817號(hào)-1 )
GMT+8, 2025-4-5 14:37
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2019 Comsenz Inc.